Série: respostas católicas sobre a Bíblia

Em sintonia com o mês da Bíblia, iniciamos uma série de curiosidades sobre o livro mais impresso e vendido no mundo

Setembro é conhecido internacionalmente como o “mês da Bíblia”. E você sabe qual o motivo por trás disso? Ainda não? Então, vamos recorrer aos fatos históricos…

No dia 30 de setembro, celebramos São Jerônimo — presbítero, teólogo e tradutor dos textos sagrados para a língua latina. Por isso, o mês é dedicado à Bíblia.

Ainda conforme os relatos, à época, existiam várias traduções do livro em grego e habraico. Como forma de unificar os textos e garantir mais fidelidade, Jerônimo revisou as versões existentes e realizou a primeira tradução da Bíblia em latim, ficando conhecida como “Vulgata”. A fama foi tanta, que o santo passou a ser o Padroeiro dos Biblistas. 

A impressão da Vulgata começou em 1450, tornando-se a primeira Bíblia impressa do mundo. O processo inteiro levou 5 anos para ser concluído, e, a partir de 1455, iniciou-se um novo caminho de acesso à Palavra de Deus. 

Até hoje, a Bíblia é o livro mais impresso, vendido e distribuído da história da humanidade. A versão católica, traduzida por São Jerônimo, está disponível em praticamente todas as línguas do mundo. 

O que é a Bíblia?

A palavra Bíblia vem do grego biblíon e significa “livros”. A palavra de Deus é uma coleta de diversos pequenos textos que eram conservados separadamente em rolos de papiro, pele de animais ou mais raramente em metais. Posteriormente, foram juntados num manuscrito e deram origem à Bíblia. 

O livro é escrito com palavras humanas, mas cuja mensagem é divina: “Deus escolheu e serviu-se de homens na posse das suas faculdades e capacidades, para que, agindo Ele neles e por eles, pusessem, por escrito, tudo aquilo que Ele queria.” 

Por que a Bíblia “católica” tem livros que a Bíblia “evangélica” não tem?

Após Martinho Lutero iniciar a Reforma Protestante, que deu origem aos atuais “evangélicos”, ele preferiu continuar apenas com os textos do Antigo Testamento escritos em habraico, não incluindo 7 livros e mais trechos de outros livros. Já nós católicos permanecemos com a lista “cânon grega” — com livros a mais e chamados de “deuterocanônicos”. 

Nossa fé católica se baseia somente na Bíblia?

Não, a fé é baseada em três pilares: Escritura, Tradição e Magistério. E o que significa cada um deles? 

Sagrada Escritura - palavra de Deus enquanto foi escrita por inspiração do Espírito Santo.

Sagrada Tradição - transmite, integralmente, aos sucessores dos Apóstolos a palavra de Deus confiada por Jesus Cristo. 

Magistério - encarregado de interpretar a sagrada Escritura e ensinar ao povo de Deus sua correta leitura.